3 نمونه زیارتنامه حضرت زینب (س)
pilgrimage hazrat zainab
سه مدل زیارتنامه حضرت زینب (س)
نمونه هایی از زیارتنامه های حضرت زینب (س):
ائمه ی معصوم هر کدام زیارتنامه هایی دارند. در این مقاله قصد داریم چند نمونه از زیارتنامه های حضرت زینب (س) را به شما نشان بدهیم. با خواندن آن و می توانید ایشان را از راه دور زیارت کنید و از ثواب آن بهره ببرید.
3 Samples of Hazrat Zainab’s Pilgrimage
Three models of Hazrat Zainab’s pilgrimage
Examples of Hazrat Zainab’s pilgrimages:
Each of the infallible imams has pilgrimages. In this article, we are going to show you some examples of Hazrat Zainab’s (PBUH) pilgrimage letters. By reading it, you can visit him from a distance and benefit from its reward.
3 نمونه زیارتنامه حضرت زینب (س)
توضیحات کامل مطلب
3 نمونه زیارتنامه حضرت زینب (س)
حضرت زینب (س) سومین فرزند امام علی (ع) و حضرت فاطمه (س) است. ایشان در واقعه کربلا حضور داشتند و داغ های بسیاری را تحمل کردند. به دلیل صبر و پایداری ایشان در واقعه عاشورا و از دست دادن عزیزترین افرادش، او را به عنوان اسوه صبر یاد کرده اند. در ادامه برای شما 3 زیارتنامه حضرت زینب (س) را آورده ایم. در هر زمانی می توانید آن ها را بخوانید و از پاداش آن بهره ببرید.
1- زیارت حضرت زینب علیها السلام از راه دور :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الأَنبیاء السَّلامُ علیکِ یا بنتَ صاحِبَ الحَوضِ واللِّواءِ
درود بر تو باد ای دختر سرور پیغمبران درود بر تو باد ای دختر صاحب حوض کوثر و صاحب پرچم
السَّلامُ علیکِ یا بنتَ مَن عُرِجَ إِلی السَّماءِ و وُصِلَ
درود بر تو باد ای دختر کسی که بالا برده شد به سوی آسمان و وصل شد
إِلی مَقامِ قابَ قوسَینِ أَو أَدنی السَّلامُ علیکِ یا بنتَ نَبِیِّ الهُدی
به مقام مرتبه ی قاب قوسین یا نزدیکتر درود بر تو باد ای دختر پیغمبر که هدایت
وَ سَیِّدِ الوَری و مُنقِذِ العِبادِ مِنَ الرَّدی السَّلامُ علیکِ
و سرور آفریدگان و نجات دهنده ی بندگان از هلاکت و نابودی، درود بر تو باد
یا بنتَ صاحِبَ الخُلُقِ العَظیمِ وَ الشَّرفِ العَمیمِ وَالآیاتِ والذِّکرِ الحکیمِ
ای دختر دارای خوی و خلق بزرگ و شرافت همه جانبه و صاحب نشانه ها و در آورنده ی قرآن حکیم و محکم و استوار
السَّلام علیکِ یا بنتَ صاحِبَ المقامِ المَحمود وَ الحَوضِ المَورُود
درود بر تو باد ای دختر دارای مقام و مرتبت پسندیده و صاحب حوض که بر آن وارد می شوند
واللِّواءِ المَشهُودِ السَّلام علیکِ یا بنتَ مَنهَجِ دینِ الإِسلامِ وَ صاحِبِ
و صاحب پرچم روز قیامت، درود بر تو باد ای دختر راه آشکار دین و آئین اسلام و صاحب
القِبلَةِ وَ القرآنِ وَ عَلَمِ الصِّدقِ وَ الحَقِّ وَ الإِحسانِ السَّلام علیکِ
قبله و قرآن و پرچم راستی و درستی و نیکویی، درود بر تو باد
یا بِنتَ صَفوَةِ الأَنبیاء وَ عَلَمِ الأَتقیاء وَ مَشهُورِ الذِّکرِ فِی
ای دختر برگزیده ی پیغمبران و نشانه پرهیزگاران و ای دختر کسی که نامش
السَّماء وَ رَحَمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ خَیرِ خَلقِ اللهِ وَ
در آسمان معروف است و رحمت و برکات خدا بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر بهترین آفریدگان خدا
سَیِّد خَلقِهِ وَ أَوَّلِ العَدَد قَبلِ إِیجادِ أَرضِهِ وَ سَماواتِهِ وَ آخِرِ الأَبَدِ
و سرور آفریدگان او و نخستین فرد پیش از آفریدن زمین خود و آسمانهایش را و تا پایان ابدیت
بَعدَ فَناءِ الدُّنیا وَ أَهلِهِ، الّذی رُوحُهُ نُسخَةُ الّاهوتِ وَ صُورَتُهُ
پس از نابودی و فانی شدن دنیا و اهل دنیا، آنکه جانش نسخه و کتاب لاهوت است و رویش
نُسخَةُ المُلکِ وَ المَلَکُوتِ وَ قَلبُهُ خَزانَةُ الحَیِّ الّذی لا یَموتُ
نسخه و کتاب پادشاهی و عظمت الهی است و قلبش گنجینه ی آن خدای زنده ای ست که نمی میرد
وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ المُظَلِّل بِالغَمام
و مهربانی خدا و برکتهای او بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر کسی که سایه افکنده شد بر او با ابر
سَیِّدِ الکونَین وَ مَولِی الثَّقَلَین وَ شَفیعِ الأُمَّةِ یَومِ المَحشَر وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ
و سرور دنیا و آخرت و مولای جن و انس و شفاعت کننده امت در روز محشر و بر تو باد رحمت و مهربانی و برکات خداوند
السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ سَیِّدِ الأوصِیاءِ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ الإِمامِ
درود بر تو باد ای سرور جانشینان واوصیای پیامبرخدا درود بر تو باد ای دختر
الأَتقیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ رُکنِ الأَولیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ
پیشوای پرهیزکاران، درود بر تو باد ای دختر ستون و پایه اولیاء، درود بر تو باد ای دختر
عِمادِ الأَصفیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ یَعسُوبِ الدِّینِ السَّلامُ علیکِ
رئیس و بزرگ برگزیدگان، درود بر تو باد ای دختر پیشوای بزرگ دین و آئین، درود بر تو باد ای دختر امیر و فرمانده مؤمنان
یا بِنتَ أَمیرِ المؤمِنین السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الوَصِیّینَ
درود بر تو باد ای دختر(علی علیه السلام) که سرور جانشینان است
السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قائِدِ البَرَرَةِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قامِعِ الکَفَرَةِ وَ الفَجَرَةِ
درود بر تو باد ای دختر پیشوای نیکوکاران، درود بر تو باد ای دختر درهم کوبنده و خوار کننده کافران و بدکاران
السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ وارثِ النَّبیِّین السَّلامُ علیکِ یا بنتَ
درود بر تو باد ای دختر وارث پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر
خَلیفَةِ سَیِّدِ المُرسَلین السَّلامُ علیکِ یا بنتِ ضِیاءِ الدِّین السَّلامُ
(علی علیه السلام) جانشین بهترین پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر روشنایی دین و آئین، درود
علیکِ یا بِنت النَّبأِ العَظیمِ عَلَی الیَقین السَّلامُ علیکِ یا بِنت مَن
بر تو باد ای دختر خبر عظیم و بزرگ از روی یقین، درود بر تو باد ای دختر کسی که
حِسابُ النَّاسِ عَلَیه وَ الکَوثَرُ فِی یَدَیهِ وَ النَّصَّ یَومَ الغَدیرِ
رسیدگی به کارهای مردم بر اوست و حوض کوثر به دست او می باشد و نص صریح روز غدیر خم
عَلَیه وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ
درباره آنحضرت است و بر توباد رحمت خدا، درود بر تو باد ای دختر
مَن قادَ زِمامَ ناقَتِها جَبرائیلُ وَ شارَکَها فِی مُصابِها إِسرافیلُ
(حضرت زهرا سلام الله علیها) که بدست گرفت مهار شترش را جبرائیل و شرکت کرد در مصیبتهای او اسرافیل
وَ غَضَبَ بِسَبَبِها الرَّبُّ الجَلیلُ وَبَکی لِمُصابِها إِبراهیمُ الخَلیلُ وَ نوحٌ
و خشمگین شد به خاطر او پروردگار بزرگ و گریه کرد برای مصیبت او ابراهیم خلیل و نوح
وَ مُوسَی الکَلیمُ فِی کَربلاءِ الحُسَینِ الشَّهیدُ الغَریبُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ البُدُورِ السَّواطِعِ
و موسی کلیم در کربلای حسین شهید غریب، سلام بر تو باد ای دختر ماههای شب چهارده درخشان
السَّلامُ علیکِ یا بنتَ الشُّموسِ الطَّوالِعِ وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ
درود بر تو باد ای دختر خورشیدهای فروزان و بر تو باد رحمت و مهر خدا و برکتهای او
السَّلام عَلیکِ یا بنتَ زَمزَمَ وَصَفا السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَکَّةَ وَ مِنا
درود بر تو باد ای دختر زمزم و صفا، درود بر تو باد ای دختر مکه و منا
السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَن حُمِلَ عَلَی البُراقِ فِی الهَواءِ
درود بر تو باد ای دختر کسی که سوار شد بر براق در میان زمین وآسمان،
السَّلامُ عَلیکِ یا بنت مَن حَمَلَ الزَّکاةِ بِأَطرافِ الرِّداءِ وَ بَذَلَها عَلَی
درود بر تو باد ای دختر کسی که حمل کرد زکات را با گوشه های عبا و بخشید آن را بر
الفُقَراءِ السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنتَ مَن أُسرِیَ بِهِ مِنَ المَسجِدِ الحَرامِ إِلَی
مستمندان و فقیران، درود بر تو باد ای دختر کسی که سیر داده شد او از مسجد الحرام به
المَسجِدِ الأَقصی السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ مَن ضَرَبَ بِسَیفَینِ السَّلامُ علیکِ
مسجد الأقصی درود بر تو باد ای دختر کسی که جنگید با دو شمشیر، درود بر تو باد
یا بِنتَ مَن صَلّی قِبلَتَینِ السَّلامُ عَلیک یا بِنتَ مُحَمَّدٍ المُصطَفی
ای دختر کسی که نماز خواند بر دو قبله و درود باد بر تو ای دختر محمد برگزیده(از میان مردم)
السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ عَلیٍّ المُرتَضی السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ
درود بر تو باد ای دختر علی مرتضی(علیه السلام)، درود بر تو باد ای دختر فاطمه زهرا (سلام الله علیها)
السَّلام علیکِ یا بِنتَ خَدیجَةِ الکُبری السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی جَدِّکِ مُحَمَّدٍ المُختارِ
درود بر تو باد ای دختر خدیجه کبری، درود بر تو باد و بر جدّ تو محمد مختارو برگزیده
السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی أَبیکِ حَیدرِ الکَرَّارِ السَّلامُ علیکِ وَ
درود بر تو باد و بر پدر تو حیدر کرار، درود باد بر تو و
عَلی السّاداتِ الأَطهارِ الأَخیارِ وَ هُم حُجَجَ اللهِ عَلی الأَقطارِ ساداتِ
بر بزرگان سادات پاکان و نیکان، و آنان حجتهای خدا هستند بر همه ی سرزمینها
الأَرضِ وَ السَّماءِ مِن وُلدِ أخیکِ الحُسَینِ الشَّهیدِ العَطشانِ الظَّمآنِ وَ
بزرگان زمین و آسمان از فرزندان برادرت حسین شهید تشنه و
هُوَ أَبُو التِّسعَةِ الأَطهارِ وَ هُم حُجَجُ اللهِ فِی الشَّرقِ وَ الغَربِ وَ الأَرضِ وَ السَّماءِ
او که پدر نه نفر از پاکان و اطهار است و آنان حجّت های خدایند در مشرق و در مغرب و در زمین و آسمان
الَّذینَ حُبُّهُم فَرضٌ عَلی أَعناقِ کُلِّ الخَلائِقِ
آنان که دوستی شان واجب است بر گردن هر یک از آفریدگان و مخلوقات
المَخلوقِینَ لِلخالِقِ القادِرِ السُّبحانِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ الأَعظَم
که آفریدگان آفریدگار قادر و توانای منزّه اند، درود بر تو باد ای دختر ولیّ بزرگوار خدا
السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ المُعَظَّم السَّلامُ علیکِ یا عَمَّةَ
درود بر تو باد ای دختر ولیّ عظمت داده شده ی خداوند. درود بر تو باد ای عمّه
وَلِیِ اللهِ المُکَرَّم السَّلامُ عَلیکِ یا أُمُّ المَصائِبِ یا زَینَب وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ
ولیّ گرامی خدا، درود بر تو باد ای مادر مصیبتها ای زینب و بر تو باد رحمت و برکات خدا
السَّلامُ علیکِ أَیّتُهَا الصِّدیقَةِ المَرضِیَّة السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا
درود بر تو باد ای بانوی بسیار راستگو و صدیقه ی پسندیده، درود برتو باد ای
الفاضِلَةُ الرَّشیدَة السَّلامُ عَلَیکِ أَیَّتُهَا الکامِلَةُ العالِمَةِ العامِلَةُ
بانوی فاضله با شجاعت، درود بر تو باد ای بانوی کامله عالمه و دانای عمل کننده
السَّلامُ عَلیکِ أَیَّتُها الکَریمَةُ النَّبیلة السَّلامُ علیکِ
درود بر تو باد ای بانوی گرامی بزرگوار و با نجابت و شریف درود بر تو باد
أَیَّتها التَّقِیةُ النَّقِیَّةُ السَّلامُ علیکِ یا مَن ظَهَرَت مَحَبَّتُها لِلحُسَینِ المَظلوم
ای آنکه آشکار شد دوستی او با حسین مظلوم (علیه السلام)
فِی مَوارِدِ عَدیدةٍ وَ تَحَمَّلَت المَصائِبَ المُحرِقَةَ لِلقُلوبِ
در موارد متعدد و بیشمار و بر دوش کشید و تحمل کرده مصیبتهای آتش زننده ی قلبها
مَعَ تَحَمُّلاتٍ شَدیدَةِ السَّلامُ علیکِ یا مَن حَفِظَتِ الإِمامَ
به همراه تحمل کردنهای بسیار سخت، درود بر توباد ای کسی که سر کشی می کرد به امام حسین (علیه السلام)
فِی یَومِ عاشُوراءَ فی القَتلا وَ بَذَلَت نَفسَها فی نَجاةِ زَین العابِدین
در روز عاشورا در گودی قتلگاه و فداکرد جانش را در نجات امام زین العابدین(علیه السلام)
فِی مَجلِسِ أَشقَی الأَشقِیاءِ وَ نَطَقَت کَنُطقِ عَلِیٍّ علیه السلام
در مجلس (یزید) بدبخت ترین بد بختها و سخرانی کرد مانند سخنرانی پدرش علی (علیه السلام)
فِی سَکَکِ الکوفةِ وَ حَولَها کَثیرٌ مِنَ الأَعداءِ
در کوچه های کوفه در حالی که در اطراف او بودند بسیاری از دشمنان
السَّلامُ علیکِ یا مَن نَطَحَت جَبینَها بِمُقَدَّمِ المَحمِل إِذ رَأَت رَأسَ سَیِّدِ الشُّهداءِ
درود بر تو باد ای کسی که پیشانیش را به جلو کجاوه محمل کوبید آنگاه که دید سر مطّهر سید الشهدا را
وَ یَخرُجُ الدَّمُ مِن تَحتِ قِناعِها وَ مِن مَحمَلِها بِحَیثُ یَری مِن حَولِها الأَعداءُ
و بیرون می آمد خون از زیر مقنعه او و از کجاوه ی او به طوری که می دیدند از اطراف او دشمنان
السَّلامُ علیکِ یا تالِی المَعصوم السَّلام علیکِ یا مُمتَحَنَةً فِی تَحَمُّلاتِ المَصائِبِ
درود بر تو باد ای تالی تلو و در حکم معصوم، درود بر تو باد ای آزمایش شده در بردباری مصیبتها
کَالحُسَینِ المَظلُوم وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا البَعیدةُ عَن الأَوطانِ
همانند حسین (علیه السلام) مظلوم و بر تو باد رحمت و برکات خدا، درود بر تو باد ای بانوی دور از وطنها
السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا الأَسیرَةُ فِی البُلدان السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّزَةُ فِی
درود بر تو باد ای بانوی به اسارت رفته در شهرها و سرزمینها، درود برتو باد ای بانویی که جای گرفتی در
خَرابَةِ الشّام السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّرَةُ فِی وُقُوفِکَ عَلی جَسَدِ سَیِّدِ الشُّهَداءِ
ویرانه شام درود بر تو باد ای بانوی سرگردان به هنگام توقف نمودن و ایستادنت بر بالای بدن سرور شهیدان
وَ خاطَبَتِ جَدَّکِ رَسولَ اللهِ (صَلّی الله علیهِ وَآلِهِ) بِهذا النِّداءِ
و خطاب کردی به جدّت پامبر خدا که درود خدا بر او و خانواده اش باد به این نداء:
صَلَّی عَلیکَ مَلیکُ السَّماءِ هذا حُسَینٌ بِالعَراءِ مَسلُوبُ العِمامَةِ وَ الرِّداءِ
که درود فرستادند بر تو فرشتگان آسمان این است حسین در بیابان که از تنش ربوده اند عمامه و عبا را
مُقَطَّعُ الأَعضاءِ وَ بَناتُکَ سَبایا وَ إِلَی اللهِ المُشتَکی وَ قالَت
اعضای او پاره پاره است، و دختران تو اسیرانند و به سوی خداست شکایت و گله و گفت
یا مُحَمَّدُ هذا حُسَینٌ تُسفی عَلیهِ رِیحُ الصَّبا
ای حضرت محمد(صلی الله علیه وآله) این است حسین(علیه السلام) که می وزد بر او باد صبا و می ریزد بر او خاکهای بیابان
مَجذوذُ الرَّأسِ مِنَ القَفا قَتیلُ أَولادِ البَغایا وا حُزناهُ عَلیکَ یا أَبا عَبد الله
و بریده سر است از پشت گردن، کشته شده به دست فرزاندان زناکار، وای از حزن و اندوه بر تو ای أباعبدالله (علیه السلام)
السَّلامُ عَلی مَن تَهَیَّجَ قَلبُها لِلحُسَینِ المَظلُومِ الْعُرْيـانِ، الْمَطْرُوحِ عَلَى الثَّرى
سلام بر بانويى كه دلش از جاى كنده شد براى حسين مظلوم كه باتنى برهنه بر خاك افتاده
وَ قـالَتْ بِصَوْت حَزين: بِاَبي مَنْ نَفْسي لَهُ الْفِداءُ
و (در آن حال) با صدايى غمگين گفت: پدرم به فداى كسى كه جانم به
بِاَبِى الْمَهْمُومُ حَتّى قَضى، بِاَبِى الْعَطْشـانُ حَتّى مَضى
قربانش، پدرم به قربان آن كه با دلى پر اندوه از دنيا رفت، پدرم فداى كسى كه لب تشنه شهيد شد
بِاَبي مَنْ شَيْبَتُهُ تَقْطُرُ بِالدِّمـاءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ بَكَتْ عَلى جَسَدِ اَخيهـا
پدرم به قربان كسى از محاسنش خون مى چكيد. سلام بر كسى كه گريست بر بدن برادرش
بَيْنَ الْقَتْلى، حَتّى بَكى لِبُكـائِهـا كُلُّ عَدُوّ وَصَديق، اَلسَّلامُ عَلى
در ميان كشتگان تا آنجا كه از گريه او هر دشمن و دوستى گريست سلام بر كسى
مَنْ تَكَفَّلَتْ وَاجْتَمَعَتْ في عَصْرِ عـاشُوراءَ بِبَنـاتِ رَسُولِ اللهِ
كه سر پرستى كرد و گرد آورد در عصر عاشورا دخترانِ رسول خدا
وَاَطْفـالِ الْحُسَيْنِ، وَقـامَتْ لَهَا الْقِيـامَةُ في شَهـادَةِ
و كودكان حسين(عليه السلام) را و قيامت براى او برپا شد در شهادت
الطِّفْلَيْنِ الْغَريبَيْنِ الْمَظْلُومَيْنِ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ
دو طفل غريب و مظلوم (امام حسين (عليه السلام). سلام بر كسى
لَمْ تَنَمْ عَيْنُهـا لاِجْلِ حِراسَةِ آلِ رَسُولِ اللهِ في طَفِّ نَيْنَواءَ
كه چشمش به خواب نرفت، به خاطر نگهبانى از خاندان رسول خدا در سرزمين طفّ (نينوا)
وَصـارَتْ اَسيراً بِيَدِ الاْعْداءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ رَكِبَتْ بَعيراً بِغَيْرِ وَطـاءِ
و به دست دشمنان اسير گرديد. سلام بر بانويى كه بر شتر بى جهاز سوار
وَنـادَتْ اَخـاها اَبَا الْفضْلِ بِهذَا النِّداءِ: اَخي اَبَاالْفضْلِ
گشت و برادرش ابوالفضل را اينگونه ندا كرد: برادرم! ابوالفضل
اَنْتَ الَّذي اَرْكَبْتَني اِذا اَرَدْتُ الْخُرُوجَ مِنَ الْمَدينَةِ
تو بودى كه مرا سوار مى كردى وقتى مى خواستم از مدينه بيرون روم
اَلسَّلامُ عَلى مَنْ خَطَبَتْ في مَيْدانِ الْكُوفَةِ بِخُطْبَة نـافِعَة حَتّى سَكَنَتِ
سلام بر كسى كه سخنرانى كرد در ميدان شهر كوفه، سخنرانى سودمندى كه آرام شد
الاْصْواتُ مِنْ كُلِّ نـاحِيَة، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ احْتَجَّتْ في مَجْلِسِ ابْنِ زِيـاد بِاحْتِجـاجـات واضِحَة
صداها از هر سو. سلام بر كسى كه در مجلس پسر زياد استدلال كرد با دلائل آشكار
وَقـالَتْ في جَوابِه بِبَيِّنـات صـادِقَة، اِذْ قـالَ ابْنُ زِيـاد لِزَيْنَبَ سَلامُ اللهِ عَلَيْهـا
وگفته هاى او را با دليلهاى روشن و درست پاسخ داد، آنگاه كه پسر زياد به زينب(عليها السلام) گفت:
كَيْفَ رَاَيْتِ صُنْعَ اللهِ بِاَخيكِ الْحُسَيْنِ؟ قـالَتْ: مـا رَاَيْتُ اِلاّ جَميلا
چگونه ديدى كار خدا را نسبت به برادرت حسين؟ فرمود: نديدم جز زيبايى
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يـا اَسيرَةً بِاَيْدِى الاْعْداءِ فِى الْفَلَواتِ، وَرَأَيْتِ اَهْلَ الشّـامِ
سلام بر تو اى بانوى اسير به دست دشمنان در بيابانها، كسى كه مردم شام را
في حالَةِ الْعَيْشِ وَالسُّرُورِ وَنَشْرِ الرّايـاتِ، السَّلامُ عَلى مَنْ أدخَلُوهـا
در حال خوشحالى و سرور با پرچمهاى برافراشته مشاهده كردى! سلام بر كسى كه وارد كردند او را
في مَجْلِسِ يَزيدَ مَعَ الأُسَراءِ مِنْ آلِ رَسولِ اللهِ وَقـالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِيَزيدَ:
در مجلس يزيد با اسيرانى از خاندان رسول خدا و حضرت على بن الحسين(عليه السلام) به يزيد فرمود :
يـا يَزيدُ مـا ظَنُّكَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه لَوْ رَآنـا عَلى هذِهِ الْحـالَةِ؟
اى يزيد! چه گمان دارى به رسول خدا صلى الله عليه و آله اگر ما را در اين وضعيت ببيند؟
ثُمَّ قـالَتْ اُمُّ الْمَصـائِبِ زَيْنَبُ لِيَزيدَ: تَقوُلُ غَيْرَ مُتَأَثِّم وَلا مُسْتَعْظِم:
سپس زينب مادرِ همه مصيبت ها فرمود: يزيد! تو بدون احساس گناه و بى آنكه آن را بزرگ بشمارى مى گوئى
لاَهَلُّوا وَاسْتَهَلُّوا فَرَحاً، ثُمَّ قـالُوا: يـا يَزيدُ لا تَشَلْ
كاش اجدادم بودند و با شادى مى گفتند: يزيد! دستت درد نكند
مُنْتَحِياً عَلى ثَنـايـا اَبي عَبْدِ اللهِ سَيِّدِ شَبـابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ تَنْكِتُهـا بِمِخْصَرَتِكَ
در حالى كه متوجه دندانهاى ابى عبدالله(عليه السلام) سرور جوانان بهشت شده اى و با چوب به آنها مى زنى
ثُمَّ قـالَتْ: وَلَئِنْ جَرَّتْ عَلَىَّ الدَّواهي مُخـاطَبَتُكَ، وَاِنّي لاَسْتَصْغِرُ قَدْرَكَ
سپس گفت: اگر مصيبتهاى روزگار مرا وادار كرد با تو سخن بگويم امّا من قدر تو را پست مى دانم و پستى
وَاَسْتَعْظِمُ تَقْريعَكَ وَاَسْتَكْثِرُ تَوْبيخَكَ، لكِنَّ
وفرومايگى ترا بزرگ مى شمارم و بسيار سرزنشت مى كنم، اما عظمت مصيت
الْعُيُونَ عَبْرى وَالصُّدُورَ حَرّى اَلا فَالْعَجَبُ كُلُّ الْعَجَبِ مِنْ اِقْدامِكَ
چشمها را گريان و سينه ها را سوزان كرده است. بسيار شگفت انگيز است اقدام تو
عَلى قَتْلِ حِزْبِ اللهِ النُّجَبـاءِ بِحِزْبِ الشَّيْطـانِ الطُّلَقـاءِ
براى كشتن حزب برگزيده خدا به وسيله حزب شيطان كه آزاد شده پيامبر(صلى الله عليه وآله) بودند
وَلَئِنِ اتَّخَذْتَنـا مَغْنَماً لَتَجِدُنـا وَشيكاً مَغْرَماً، حينَ لا
و اگرچه ما را به غنيمت گرفته اى ولى بزودى ما را خسارتى براى خويش مى بينى در روزى كه
تَجِدُ اِلاّ مـا قَدَّمَتْ يَداكَ، وَمـا رَبُّكَ بِظَلاّم لِلْعَبيدِ، فَاِلَى اللهِ الْمُشْتَكى
جز به نتيجه عملت نرسى و پروردگارت به بندگان ستم نمى كند. پس شكايت بدرگاه او است
وَعَلَيْهِ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخـاءِ، فَكِدْ كَيْدَكَ، وَاسْعَ سَعْيَكَ
و بر اوست اعتماد در حال سختى و آسودگى، پس تمام مكرت را بكار بر و همه سعيت را بكن
وَنـاصِبْ جَهْدَكَ، فَوَاللهِ لا تَمْحُو ذِكْرَنـا، وَلا تُميتُ وَحْيَنـا، وَلا تُدْرِكُ اَمَدَنـا
وتا مى توانى بكوش، به خدا نخواهى توانست ياد ما را از بين ببرى و دين ما را نابود كنى و به روزگار ما پايان دهى
وَلا تُرَخِّصُ عَنْكَ عـارَهـا، وَهَلْ رَاْيُكَ اِلاّ فَنَداً، وَاَيّـامُكَ اِلاّ عَدَداً
وننگ اين جنايت را از دامنت بزدائى، آيا انديشه ات جز خطا و روزگارت جز اندك
وَجَمْعُكَ اِلاّ بَدَداً، يـا يَزيدُ! اَمـا سَمِعْتَ قَوْلَ اللهِ تَعـالى:
ويارانت جز پراكنده نخواهند بود. اى يزيد! نشنيده اى فرموده خداى تعالى را
(وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذينَ قُتِلُوا في سَبيلِ اللهِ اَمْواتاً بَلْ اَحْيـاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ)
«گمان نبريد كشته شدگان در راه خدا مردگانند بلكه زنده اند و نزد او روزى مى خورند»
وَحَسْبُكَ بِاللهِ حـاكِماً، وَبِمُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه خَصيماً
كافيست خداوند در اين باره حكم كند و حضرت محمد صلى الله عليه و آله دشمن تو
وَبِجِبْريلَ ظَهيراً، ثُمَّ قـالَتْ: اَلْحَمْدُ للهِ الَّذي
و جبريل (عليه السلام) پشتيبان آن حضرت باشد، سپس فرمود: حمد مخصوص خداوندى است
خَتَمَ لاِوَّلِنـا بِالسَّعـادَةِ وَالْمَغْفِرَةِ، وَلاِخِرِنـا بِالشَّهـادَةِ وَالرَّحْمَةِ
كه پايان نخستين فرد ما (پيامبر(صلى الله عليه وآله) را سعادت و آمرزش و سرانجام آخرين فرد ما (امام حسين(عليه السلام) را شهادت و رحمت قرارداد
اِنَّهُ رَحيمٌ وَدُودٌ، وَهُوَحَسْبُنـا وَنِعْمَ الْوَكيلُ
اوست پروردگار بسيار مهربان و او ما را كفايت مى كند و خوب نماينده اى است
وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّد وَآلِه وَاَهْلِ بَيْتِهِ الطّـاهِرينَ الاْئِمَّةِ الْمَعْصُومينَ
و درود و رحمت خدا بر محمد و خاندان و اهل بيت پاكش كه همان امامان معصوم اند
آمينَ يـا رَبَّ الْعـالَمينَ.
پروردگارا دعاى ما را مستجاب فرما.
متن زیارتنامه حضرت زینب (س)
2- زیارتنامه حضرت زینب (س) :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنتَ بَضعَةِ خاتَمِ النَّبیِّینَ وَسَیِّدِ المُرسَلین
السَّلامُ عَلَیکِ یا سُلالةَ مَن لا تُحصى فَضائِلُهُ وَلا تُستَـقصى مَناقِـبُه
السَّلامُ عَلَیکِ یا نَـبْعَةَ المَبْعوثِ بِالرِّسالَةِ وَمُنقِذِ العِبادِ مِنَ الجَهالَةِ وَحَیرَةِ الضَّلالَةِ، وَالعَظیمِ المُظَـلَّلِ بِالغَمامِ، وَالنُّورِ المُهتَدى بِهِ فی اللَّیالی وَالأ یَّام، حَبیبِ إلهِ العالَمین، سَیِّدِنا أبی القاسِمِ مُحَمَّد بنَ عَبدِ الله، وَرَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُه
السَّلامُ عَلَیکِ یا ابنَةَ سَیِّدِ الأوصیاء، وَرُکنِ الأولیاء، وَعِمادِ الأصفیاء، أمیرِ المؤمِنین، وَ یَعسوبِ المُتَّقین، وَقُدوَةِ الصَّدِّیقین، وَإمامِ الصَّالِحین، وَرَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُه
السَّلامُ عَلَیکِ یا ابنَةَ أفضَلِ الأولیاء، وَأوَّلِ السَّابِقینَ لِدینِ اللهِ وَأوفاهُم لِرَسولِ الله
السَّلامُ عَلَیکِ یا ابنَةَ صاحِبِ بَیعَةِ یَومِ الغَدیر، وَالمُشتَقّ اسمُهُ مِنِ اسمِ العَلیِّ القَدیر، قائِدِ البَرَرَة، وَقاتِلِ الکَـفَرَة، وَ قامِعِ الفَجَرَة، وَالمَندوبِ فی الشَّدائِد، وَالمَشهودُ بِحَقِّهِ فی مُختَلَفِ المَشاهِد، وَمَن أخلَصَ للهِ تَعالى بِقَلبِهِ وَلِسانِه، وَنَصَرَ الحَقَّ بِسَیفِهِ وَسِنانِه
السَّلامُ عَلَیکِ یا سَلیلةَ السَّیِّدِ الأکبَرِ وَالشَّافِـعِ بِیَومِ الحَشر، وَالسَّاقی مُحِبِّیهِ مِن نَهرِ الکَوثَر
السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنتَ حَیدَر الکَرَّار، وَخَلیفَة المُختار، وَقَسیم الجَنَّةِ وَالنَّار، وَصاحِب الحَوض، وَحامِل اللِّواءِ فی یَومِ الجَزاء، إمامُ المُتَّقین، أمیرُ المُؤمِنین، عَلیّ بنَ أبی طالِب، وَرَحمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُه
السَّلامُ عَلَیکِ یا مُهجَةَ قَلبِ البَتول، وَقُرَّةَ عَینِ الرَّسول، یا حَبیبَةَ خَیرِ خَلقِ الله، وَرَبیبَةَ بَیتِ وَحیِ الله، وَشَقیقةَ السِّبطَین، الحَسَنِ وَالحُسَین، وَعَمَّةَ الأئِمَّةِ المَیامین، مِن آلِ طهَ وَیاسین، وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُه
السَّلامُ عَلى ابنَةِ مَکَّةَ وَمِنى وَزَمزَمَ وَالصَّفا
سَلامٌ عَلى مَن جَدُّها مَحَمَّدٌ المُصطَفى، وَأبو‌ها عَلیٌّ المُرتَضى، وَاُ مُّها فاطِمَةُ الزَّهراءِ سَیِّدَةُ النِّساء
السَّلامُ عَلى ابنَةِ الدَلائلِ الواضِحاتِ، وَالآیاتِ البَـیِّناتِ، وَالمُعجِزاتِ الباهِراتِ، وَالبَراهینِ الظَّاهِراتِ
السَّلامُ عَلى المَولودَةِ فی مَعقِلِ العِصمَةِ وَالتُّقى، وَمَهبَطِ الوَحْیِ وَالهُدى، وَالمَوروثَةِ عَظیمَ الفَضلِ وَالنّدى
سَلامٌ عَلى المَرأةِ الصَّالِحَة، وَالمُجاهِدَةِ النَّاصِحَة، وَالحُرَّةِ الأبیَّة، وَاللَّبوَةِ الطَّالِبیَّة، وَالمُعجِزَةِ المُحَمَّدیَّة، وَالذَّخیرَةِ الحَیدَریَّة، وَالوَدیعَةِ الفاطِمیَّة
السَّلامُ عَلى مَن أطاعَتِ اللهَ تَعالى فی السِّرِّ وَالعَلَن، وَتَحَدَّت بِمَواقِـفِها أهلَ النِّفاقِ وَالفِتَن
السَّلامُ عَلى مَن أرهَبَتِ الطُّغاةَ فی صَلا بَتِها، وَأدهَشَتِ العُقولَ بِرَباطَةِ جَأشِها، وَمَثَّـلَت أبا‌ها عَلیَّاً بِشَجاعَتِها، وَأشبَهَت اُمَّها الزَّهراءَ فی عَظَمَتِها وَ بَلاغَتِها
السَّلامُ عَلى المَنسوبَةِ لاُسرِةِ النُّبوَّةِ وَالإمامَةِ وَالمَوهوبَةِ وِسامَ الشَّرفِ وَالمَجدِ وَ الکَرامَة
السَّلامُ عَلى مَن رَضَعَت بِلِبانِ الإیمان، وَتَرَبَّت بِتِلاوَةِ القُرآن، فَشاعَ فَخرُها بِکُلِّ زَمان وَمَکان، وَ یَـتَمَجَّدُ بِاسمِها لِسانُ کُلِّ إنسان
السَّلامُ عَلى مَن حَبا‌ها الجَلیلُ جَلَّ اسمُهُ بِالصِّفاتِ الحَمیدَة، وَزادَها قُوَّةً وَثَباتاً عَلى الدِّینِ وَالعَقیدَة، وَشَدَّ اللهُ عَزمَها فی مَواطِنَ المِحَنِ الشَّدیدَة، وَألهَمَها جَمیلَ الصَّبر، وَأکرَمَها جَزیلَ الأجر
سَلامٌ عَلى مَن أحیَت لَیالی‌ها بِالتَّهَجُّدِ وَالعِبادَة، فَنالَت مِنَ اللهِ أعَلى دَرَجاتِ السَّعادَة
سَلامٌ عَلى مَن أولا‌ها الإمامُ زَینُ العابِدینَ عَلَیهِ السَّلامُ بِشَهادَتِهِ إذ قَالَ مُخاطِباً لِعَمَّتِهِ: (أنتِ عالِمةٌ غَیرُ مُعَلَّمَة وَفَهِمَةٌ غَیرُ مُفَهَّمَة)
سَلامٌ عَلى الاُختِ الَّتی واسَت أخا‌ها فی مُهِمِّتِه، وِشارَکَتهُ فی نَهضَتِه، وَتَباهَت بِالإسلامِ وَ عِزَّتِه
سَلامٌ عَلى مَن ناصَرَتِ الحُسَینَ فی جِهادِهِ وَ لَم تَضعُف عَزیمَتُها بَعدَ استِشهادِه
سَلامٌ عَلى قَلبِ زَینَبَ الصَّبور، وَلِسانَها الشَّکور
سَلامٌ عَلى مَن تَظافَرَت عَلَیها المَصائِبُ وَالکُروب، وَذاقَت مِنَ النَّوائِبِ ما تَذوبُ مِنها القُلوب
سَلامٌ عَلى مَن تَجَرَّعَت غُصَصَ الآلامِ وَالمَآسی وَما لا تَـقوى عَلى احتِمالِها الجِبالُ الرَواسی، فَأصبَحَت لِلبَلایا قِبلَـتَها وِلِلرَّزایا کَعبَـتَها
سَلامٌ عَلى مَن شاطَرَت اُ مَّها الزَّهراءَ فی ضُروبِ المِحَنِ وَالأرزاء، وَدارَت عَلَیها رَحى الکَوارِثِ وَالبَلاء یَومَ کَربَلاء
سَلامٌ عَلى مَن عَجِبَت مِن صَبرِها مَلائِکَةُ السَّماء
سَلامٌ عَلى مَن فُجِعَت بِجَدِّها وَأبی‌ها وَاُمِّها وَ بَنی‌ها وَالخیرَةُ مِن أهلِها وَذَویها
أبکی عَلى زَینَب الکُبرى وَکُربَـتَها
أبکی عَلى زَینَب الثَّـکلى وَغُربَـتَها
أبکی عَلى زَینَب حُزناً لِمِحنَتِها
أبکی عَلى هَضمِها مِن بَعدِ عِزِّ تِها
أبکی عَلى المَظلومَةِ الغَریبَة
أبکی عَلى المَحزونَةِ الکَئیبَة
أبکی عَلى مَن داهَمَتها الدُّنیا بِالمَشاهِدِ الرَّهیبَة، وَلَم تَشبَه مُصیبَتَها مُصیبَة
أبکی عَلى مَن عایَـنَت أشلاءَ الضَّحایا، مُجَزَّرین عَلى صَعیدِ المَنایا، وَ رَأت مَصارِ عَ الشُّهَداء مِن عشیرَتِها وَإخوَ تِها وَ بَنی عُمومَتِها، قَد فَرَّقَ السَّیفُ بَینَ الرُّؤوسِ مِنهُم وَالأبدان، وَحَرارَةُ الشَّمسِ قَد غَیَّـرَت مِنهُمُ الألوان، وَ بَینَهُم رَیحانَةُ المُصطَفى، سَیِّدُ شَبابِ أهلِ الجَنَّة، صَریعاً عَلى الرَّمضاء، فَـأجهَشَت بِالبُکاء، وَنادَت بِهذا الدُّعاء: (إلهی تَـقَـبَّل مِنَّا هذا القُربان) ثُمَّ انثَـنَت شاکیَةً وَجدَها إلى جَدِّها وَهیَ تَقول: یا مُحَمَّداه، هذا حُسَینٌ بِالعَراء، مُرَمَّلٌ بِالدِّماء، مُقَطَّعُ الأعضاء، وَ بَنا تُـکَ سَبایا، وَذُرِّ یَّتَکَ مُـقَـتَّـلَة
أبکی عَلى مَن أبکَت کُلَّ عَدوٍّ وَصَدیق، حَتَّى جَرَت دُموعُ الخَیلِ عَلى حَوافِرِها
أبکی عَلى مَن أبعَدَها الزَّمانُ عَنِ الأهلِ وَالأوطان، وَطافَ بِها الأعداءُ سَبِیَّةً فی البُلدان، وَسَرَوا بِها أسیرَةً مِنَ الکوفَةِ إلى الشَّامِ بِجَمع مِنَ الأرامِلِ وَالأیتام
السَّلامُ عَلى عَزیزَةِ الصِّدِّیقَةِ الزَّهراء، وَابنَةَ خَدیجَةَ الکُبرى
السَّلامُ عَلى مَن أصبَحَ حَرَمُها مَوئِلَ آمالِ الآمِلین، وَمُلتَقى وُفودِ الزَّائِرین، وَ یَتَمَسَّکُ بِضَریحِها جَمیعُ المُحِبِّینَ وَالمُحتاجین، وَ یَؤمَّ قَبرَها الخَلائِقُ فی کُلِّ حین
سَلامٌ عَلى سَیِّدَتِنا وَمَولاتِنا زَینَب بِنت أمیرِ المُؤمِنین عِلیّ بنِ أبی طالِب، وَرَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُه
زیارت حضرت زینب (س)
3- زيارتنامه حضرت زينب كبرى (عليها السلام) :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یـا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یـا بِنْتَ فـاطِمَةَ وَخَدیجَةَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یـا بِنْتَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یـا اُخْتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یـابِنْتَ وَلِیِّ اللهِ،
سلام بر تو اى دخت رسول خدا.سلام بر تو اى دخت فاطمه و خدیجه.سلام بر تو اى دختر امیر مؤمنان.
اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا اُخْتَ وَلِیِّ اللهِ،اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یـا عَمَّةَ وَلِیِّ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکـاتُهُ،
سلام بر تو اى خواهر حسن و حسین.سلام بر تو اى دختر ولىّ خدا.سلام بر تو اى خواهر ولىّ خدا. سلام بر تو اى عمه ولى خدا و رحمت خدا و برکاتش بر تو باد.
اَلسَّلامُ عَلَیْکِ عَرَّفَ اللهُ بَیْنَنـا وَبَیْنَکُمْفِى الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنـا فی زُمْرَتِکُمْ، وَاَوْرَدَنـا حَوْضَ نَبیِّکُمْ،وَسَقـانـا بِکَاْسِ جَدِّکُمْ مِنْ یَدِ عَلِیِّ بْنِ اَبی طـالِب، صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ،اَسْئَلُ اللهَ اَنْ یُرِیَنـا فیکُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ،وَاَنْ یَجْمَعَنـا وَاِیّـاکُمْ فی زُمْرَةِ جَدِّکُمْ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَاَنْ لا یَسْلُبَنـامَعْرِفَتَکُمْ، اِنَّهُ وَلِیٌّ قَدیرٌ،
سلام بر تو، خداوند آشنایى برقرار کند میان ما و شما در بهشت و محشور گرداند ما را در گروه شما و وارد کند ما را بر سر حوض پیامبرتان و بنوشاند ما را از جام جدتان، از دست (ساقى کوثر) على بن ابى طالب. درود خدا بر شما باد.از خدا مى خواهم که بنمایاند به ما درمورد شما خوشحالى و فرج (وظهور) شما را و گرد آورد ما و شما را در گروه جدتان محمد(صلى الله علیه وآله)،و نگیرد از ما معرفت شما را که براستى او سرپرست توانایى است.
اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ بِحُبِّکُمْ، وَالْبَرائَةِ مِنْ اَعْدائِکُمْ،وَالتَّسْلیمِ اِلَى اللهِ راضِیاًبِهِ غَیْرَ مُنْکِروَلا مُسْتَکْبِر،وَعَلى یَقینِ مـا اَتى بِهِ مُحَمَّدٌ،وَبِهِ راض نَطْلُبُ بِذلِکَ وَجْهَکَ یـا سَیِّدی،
تقرب مى جویم به درگاه خدا به وسیله دوستى شماو بیزارى جستن ازدشمنانتان،وتسلیم شدن به پیشگاه خدا بارضایت مندى وخوشنودى بدون انکارو گردن فرازى و از روى یقین به درستى آنچه محمد(صلى الله علیه وآله) آورده و بدان راضى وخوشنودم و مى جویم باین وسیله عنایت ترا اى سرور من،
اَللّهـُمَّ وَرِضـاکَ وَالدّارَ الآخِرَةَ، یـا سَیِّدَتی یـا زَیْنَبُ،اِشْفَعی لی فِى الْجَنَّةِ، فَاِنَّ لَکِ عِنْدَ اللهِ شَاْناً مِنَ الشَّاْنِ، اَللّهـُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ اَنْ تَخْتِمَ لی بِالسَّعـادَةِ،فَلا تَسْلُبْ مِنّی مـا اَنَا فیهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظیمِ،
خداوندا! خشنودى تو و خانه آخرت را خواستارم.اى بانوى من، اى زینب، شفاعت کن براى من در مورد بهشت که به راستى براى تو در پیشگاه خدا منزلتى است بزرگ.خداوندا! از تو مى خواهم که سرانجام کارم رابه خوشبختى ختم فرمایى و از من نگیرى ایمانى را که در آن هستم و جنبش و نیرویى نیست جز به یارى خداى والاى بزرگ.
اَللّهـُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِکَرَمِکَ وَعِزَّتِکَ،وَبِرَحْمَتِکَ وَعـافِیَتِکَ، وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ اَجْمَعینَ، وَسَلَّمَ تَسْلیماً یـا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ.
خدایا! به اجابت رسان دعاهاى ما را و بپذیر آن را به بزرگوارى و عزّت و به مهر و عافیت خودت،و درود خدا بر محمّد(صلى الله علیه وآله)و تمام خاندانش و هم سلام مخصوص او بر ایشان باد اى مهربانترین مهربانان
منبع : بیتوته
